Vidéo I Photos I L'histoire et la pièce I Mise en scène et scénographie I Distribution
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
1 UNE BELLE HISTOIRE D’AMOUR
Roxane, une jeune précieuse est aimée de trois hommes, Christian de Neuvillette, jeune et beau provincial qu’elle n’a qu’entrevu, le comte de Guiche, grand seigneur qui veut lui imposer Valvert comme mari et son cousin, Cyrano de Bergerac, poète, cadet, affublé d’un nez proéminent. Tous se retrouvent à un spectacle où Cyrano interrompt la représentation car il a interdit à l’acteur Montfleury de jouer. Le ton monte entre Cyrano et certains spectateurs (Marquis et Fâcheux). Le cadet bat en duel Valvert qui l’avait provoqué. Cyrano quitte les lieux accompagné de son fidèle ami Le Bret. En chemin il avoue à son comparse qu’il est amoureux de Roxane mais n’ose se déclarer à cause de son nez. La duègne, dame de compagnie de Roxane vient lui apprendre que sa maîtresse veut le voir, on fixe un rendez-vous chez Ragueneau le pâtissier. Cyrano, plein d’espoir tombe sur Lignière son ami poète qui a osé critiquer De guiche, on doit lui faire son compte à la porte de Nesle. Cent hommes l’attendent. Cyrano « Frénétique et fulminant » prend la place de Lignière, il lui « faut une armée entière à déconfire… »
Le lendemain Ragueneau déclame sa recette des tartelettes amandines devant un parterre de « poètes- rimeurs crottés » qui ne pensent qu’à manger. Cyrano est en train de relire une lettre adressée à Roxane. Elle arrive. Elle est venue révéler à son cousin son amour pour Christian et lui demande de protéger le jeune homme qui vient d’entrer aux cadets. ; Cyrano dépité, accepte. Les cadets viennent féliciter Cyrano de son duel de la vieille ainsi que le comte de Guiche. Mais devant l’insolence de Cyrano, De guiche avoue que c’est lui qui « a posté les gueux » contre Lignière. Alors que Cyrano raconte aux cadets son duel contre cent, Christian le provoque verbalement. Mais Cyrano prend de l’affection pour le jeune homme qui lui avoue qu’il ne sait pas parler d’amour. Cyrano lui propose d’écrire à Roxane à sa place : « Tu seras mon esprit, je serai ta beauté ». le jeune homme accepte la supercherie.
Dans un cabaret de poètes, Cyrano écrit, Christian court et apporte les lettres et Roxane se pâme à leur lecture. De Guiche vient annoncer à Roxane qu’il part à la guerre avec le régiment des cadets. Roxane, par ruse, réussit à empêcher le départ des cadets tout en repoussant les avances de de Guiche. Roxane annonce à Cyrano qu’elle veut voir Christian. Celui-ci subit un premier échec en essayant de parler à Roxane. Cyrano souffle alors ses mots à Christian et prend même sa place lors d’un long dialogue amoureux. Mais De guiche a envoyé un capucin pour annoncer sa venue. Cyrano doit retenir De Guiche pendant que Roxane se marie avec Christian. De Guiche constate qu’il a été trompé et fait partir son régiment à la guerre.
Les Cadets sont assiégés, pourtant, tous les jours Cyrano risque sa vie pour envoyer des lettres à Roxane sans le dire à Christian,. De guiche explique aux cadets qu’ils vont être attaqués par les Espagnols et qu’ils doivent se sacrifier. Cyrano a écrit des adieux à Roxane et montre la lettre à Christian,mais Roxane et Ragueneau surgissent dans le camp avec des vivres. Roxane avoue à Christian que les lettres écrites par Cyrano l’ont enivrée et qu’elle l’aime plus pour son âme que pour sa beauté. Christian désespéré, comprend l’amour de Cyrano et l’abjure de tout avouer. Mais au moment où Cyrano plein d’espoir s’y résout, Christian meurt d’une balle des attaquants. La bataille commence. Roxane découvre la dernière lettre sur le corps de Christian. Cyrano se jette dans le combat conscient que tout aveu est impossible.. 
Quinze ans plus tard, Roxane toujours éprise de Christian, s’est retirée dans un couvent où Cyrano lui rend visite tous les samedi. De Guiche, devenu Maréchal, vient voir Roxane, il confie à Le Bret que Cyrano court de graves dangers s’étant fait trop d’ennemis. Cyrano ce jour là, arrive en retard. Il raconte à Roxane les nouvelles de la semaine, pour la première fois il demande à voir la lettre d’adieu de Christian et la lit à haute voix. Roxane comprend enfin toute la supercherie et déclare son amour à Cyrano. Le Bret et Ragueneau se présentent, ils apprennent à Roxane que Cyrano a été victime d’un attentat. Ce dernier blessé à la tête se meurt. Son agonie est une déclaration de fidélité à son amour et à une vie dominée par le panache.
2 LES PERSONNAGES : PASSIONNES, AVEUGLES, ET COMPLEXES
- CYRANO : Le personnage poursuit la quête de deux objets bien différents : Roxane et le panache.
Il aime Roxane éperdument. Mais il se croit défiguré par son nez, il en fait un véritable complexe. Son énergie créatrice, sa bravoure physique, son escrime verbale ne lui sont inspirées que par l’amour qu’il porte à Roxane. Elle est son moteur. Il veut sans cesse briller à ses yeux. Mais il est contradictoire. Il parle de franchise mais se cache derrière Christian. C’est un homme amoureux mais aussi un homme révolté contre une société d’apparences. Il se bat contre les mensonges, les préjugés, les lâchetés et pourtant en amour il se trahit lui-même. Mais il reste grand quand il s’oblige au silence, jusqu’à la fin. Il séduit par ses mots et il sait aussi émouvoir au moment de sa mort.
- ROXANE : Belle, fine, précieuse. Elle sait jouer avec les hommes et veut briller en société. . Elle est complètement aveuglée par son amour pour Christian. Elle a mis un visage sur des mots. Elle ne reconnaît même plus la voix dans la scène du balcon tellement les mots l’enivrent. Elle se montre courageuse et passionnée. Elle est comme un double de Cyrano par son goût des mots, sa finesse et son courage. Elle comprend trop tard qu’elle aime Cyrano.
- CHRISTIAN : Soldat, simple, courageux et torturé. Il tombe amoureux de Roxane d’un seul regard mais complètement paralysé par son manque d’esprit. Il fait face à Cyrano et devient son ami. Il accepte avec un peu d’inconscience le stratagème qu’il lui propose. Il comprend bien plus tard l’amour de Cyrano pour Roxane et la réalité de la passion de cette dernière. C’est peut être le seul à découvrir ce qu’il est et ce qu’il veut vraiment, tout en étant la principale victime de cette passion. Sa mort devant l’ennemi a des allures de suicide. Il représente le double-amoureux de Cyrano.
- DE GUICHE : Politique, puissant, vaniteux, dominateur et cependant brillant. Il croit pouvoir imposer sa volonté à tous et notamment à Roxane qu’il aime mais il se heurte à l’arrogance de Cyrano et à la ruse de Roxane. Son esprit vengeur va s’adoucir face au combat. Il découvre sa véritable nature au combat et à la toute fin où devant Roxane, désabusé, il réalise qu’il lui a manqué quelque chose dans sa vie, l’âme de Cyrano. Il en est un peu son double négatif.
- RAGUENEAU : Généreux, poète, bon vivant. Il éprouve une admiration sans borne pour Cyrano. Avec le Bret c’est l’ami le plus fidèle. Egalement fou de vers, il est le double poète et gastronome de Cyrano…
- LE BRET : Inquiet, grognon et cependant très à l’écoute. C’est l’ami intime de Cyrano, son confident. Il ne s’embarrasse pas pour lui dire sa manière de penser. Il le met souvent en garde contre ses excès et ses provocations. Il accompagne son ami jusqu’à la mort.
3 CYRANO : UN TRIOMPHE JAMAIS EGALE ET RASSEMBLEUR.
Rostand a écrit une pièce unique, qui, à son époque, a connu un succès foudroyant. Toutes les tendances politiques et les couches sociales s’y sont retrouvées. Elle est apparue comme le reflet des sentiments d’une époque. La combativité, l’héroïsme, le patriotisme du héros, l’indépendance, le refus des compromis. Tout est abordé. Et chaque époque suivante a pu y retrouver ses combats. Le succès qu’a obtenu la pièce tout au long du XXème siècle et son récent regain de faveur depuis 20 ans, confirment l’aspect mythique, populaire et moderne de Cyrano.
Il correspond à une forme d’idéal masculin de notre siècle qui rejette souvent les héros sans faille au profit d’antihéros plus humains. On préfère le style à la victoire, ce qui nous le rend plus proche, c’est un homme auquel on veut s’identifier. Grandiose, sentimental, spirituel, courageux mais aussi pudique, timide, faible et velléitaire à ses heures. Il rassemble les hommes mais peut rassembler aussi les cultures.
La pièce n’a jamais été jouée dans son intégralité ; certaines scènes peuvent paraître injouables techniquement et sa longueur, plus de trois heures, oblige quelques arrangements et coupures. A sa lecture deux idées forces se sont imposées pour la création à Gavarnie.
UNE VERITABLE PARTITION MUSICALE
On peut diviser la pièce en deux parties plus une conclusion, si l’on suit l’intrigue.
Une première partie correspond à l’ouverture d’un opéra, on expose l’intrigue. Cyrano, comme un chef d’Orchestre, dirige sa partition (son coup d’éclat à L’Hôtel de Bourgogne). C’est un tableau d’exposition et une mise en abîme. Les spectateurs sont entièrement intégrés à l’histoire, ils assistent à la préparation du spectacle (coulisses et changements à vues), à l’intérieur duquel on joue au début un autre spectacle qui est interrompu.
Une deuxième partie qui est une conséquence de la première. Cyrano enchaîne les autres mouvements comme en musique (lents ou plus rapides). Le public s’est déplacé dans un autre espace. Cette fois-ci, il écoute et suit les rebondissements d’une histoire que Cyrano a déclenchée. Elle correspond aux trois actes suivants (Chez Ragueneau, le balcon de Roxane et le siège d’Arras) où trois hommes, Cyrano, Christian, de Guiche, se disputent la conquête de Roxane. La mort de Christian termine la partie. Le but est cependant de poursuivre légèrement la mise en abîme avec un espace scénique à l’intérieur du public et toujours des changements à vue.
Enfin le Final (toujours comme en musique) : Cyrano met en scène sa propre mort dans un délire poétique (personnification de la lune, paradis des poètes et des travers de la société (compromis, lâchetés, sottise…. )
LE MOUVEMENT, L’INVESTISSEMENT CORPOREL ET LA GYMNASTIQUE VERBALE
Rostand a écrit une pièce basée sur le mouvement, l’énergie, la fulgurance et le jaillissement. Elle alterne des moments de bravoure physique avec des scènes lyriques et poétiques.
La verve de Cyrano n’a d’égale que son corps en perpétuel mouvement à l’image des cadets de Gascogne qui en sont le prolongement. Un travail corporel et chorégraphique se met en place.
Aux personnages classiques (Cyrano, Roxane, De Guiche, Christian, Le Bret, Ragueneau, Lignière, Carbon) joués par 7 comédiens et une comédienne, il a paru intéressant d’associer un groupe de danseurs (Compagnie de Danse Hip hop de Tarbes : Dans6T) interprétant les autres groupes de personnages ou caractères : précieux, poètes, bretteurs, soldats, ombres, bonnes sœurs…) jouant sur l’énergie et l’investissement corporel comme dans le duel contre cent (que l’on ne voit jamais), le couplet des cadets, la tirade des « Non merci » , la mort des cadets au siège d’Arras….C’est à travers des créations chorégraphiques que jaillira la poésie des mots. La scène emblématique du Balcon de Roxane qui est la pierre angulaire, le moment le plus sensuel et poétique en est un brillant exemple. L’idée est de casser les conventions (plus de balcon qui statufiait les personnages …). Le but est de donner du mouvement à l’éloquence verbale de Cyrano et de Roxane. Comme dans un cadre de comédie musicale, des danseurs, ombres de la nuit, apparaissent. Ils sont les éléments déclencheurs et amplificateurs des instants poétiques. Ils peuvent par exemple, porter et sublimer Roxane en pleine « transe amoureuse » à l’écoute des mots de Cyrano.
Les mots sont en permanence rythmés. Ils coulent, ils glissent, ils effleurent, ils « touchent » l’âme humaine. Le parallèle avec la culture « SLAM » semble évident. Le slam, cette organisation orale d’une composition poétique s’impose. Rapprocher le verbe et le style de Rostand à cette culture urbaine où l’on joue avec les mots redonne de la fraîcheur à l’œuvre. On pourrait presque se lancer à dire que Cyrano est le premier slameur. Voilà la modernité de l’œuvre. Miroir de notre société, les cadets symbolisent les gens des cités et des quartiers qui provoquent, assènent des vérités et sont en rébellion contre les apparences; leurs audaces verbales et figures de style mais aussi l’outrance et la fanfaronnade sont autant l’apanage d’un Rostand que d’un slameur d’aujourd’hui. Il suffit d’écouter le duel en vers, la tirade des « non merci », le couplet des Cadets pour se permettre de travailler et d’amplifier les rythmes et les sons. Jérome Pinel, slameur professionnel de l’association Babel Tchap de Castres donnera sa touche personnelle. Certains extraits des tirades de Cyrano seront répétés et même dansés dans une atmosphère slam et hip hop. (Recette des tartelettes, couplet des cadets, lettres d’amour….). Sur les mots vont se superposer une unité rythmique et sonore.
20 comédiens, danseurs, slameurs et cavaliers font revivre l’histoire de Cyrano de Bergerac. Ce personnage, poète affublé d’un long nez, fidèle à l’amour et au panache ! Pièce de théâtre d’Edmond Rostand au triomphe inégalé. C’est un hommage au verbe, à la passion, à la liberté, à la révolte contre tous les préjugés. Des combats à l’épée, d’autres chorégraphiés à la sauce hip hop, des scènes équestres, des mots qui rebondissent, rythment, et même slament dans un univers poétique aux superbes métaphores.
Venez partager la passion amoureuse de Cyrano pour Roxane et vibrer à l’écoute des tirades célèbres. Une mise en scène dimensionnelle et visuelle axée sur le mouvement, l’énergie, la fulgurance, le jaillissement et l’émotion dans un des cadres les plus prestigieux des Pyrénées.
La lune, paradis des poètes, sera au rendez-vous de ces nuits enchanteresses !
| Bruno Spiesser | Metteur en scène | |
Comédien, metteur en scène et auteur, Bruno SPIESSER est devenu professionnel en 1996, il avait déjà de nombreuses années d'expérience avec la troupe de théâtre amateur d'Argelès-Gazost animée par son père. Il a suivi également les cours du conservatoire d’art dramatique de Toulouse. Il est rapidement devenu l’un des acteurs principaux de la vie théâtrale du département. Il a créé plusieurs spectacles qu'il a lui-même écrits en s inspirant de Prévert, Boulgakov ou Dumas. Il a monté ou adapté de nombreuses œuvres classiques ou contemporaines dans le cadre de sa compagnie, le Théâtre FEBUS, et a participé à de nombreux spectacles créés par d'autres compagnies de notre région. Historien de formation, Bruno a toujours été passionné par le personnage hautement romanesque de Gaston FEBUS, au point de donner son nom à la compagnie qu'il a créée. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
Jean-Louis Manceau Cyrano |
Mario Bastelica Christian |
Gil Geisweller Ragueneau |
![]() |
![]() |
![]() |
Hagop Kalfayan Le Bret |
Jean-François Kopf De Guich |
Bénédicte Lafond Roxane |
![]() |
![]() |
![]() |
Pierre Hossein Carbon et La Facheux |
Jérôme Pinel Poète et cadet |
Lionel Sabattier Lignière, cadet et capucin |
![]() |
![]() |
![]() |
Simon GIESBERT Comédien |
Bouziane Bouteddja Chorégraphe |
Stéphane Mbella Danseur Il a aussi travaillé avec de nombreux chorégraphe mondialement connu (La Cie Urban tap et Tamango, Walid, Anthony Egéat, St louis Rhino ainsi que la compagnie A’Corps) afin de perfectionner sa technique scénique. Danseur et Chorégraphe dans la compagnie Anthologie, dépen’danse pour les 4Vents qui a fait une tourner Européenne ou plus récemment dans le Spectacle Duende, ce danseur pluri disciplinaires s’oriente aussi vers d’autres horizons afro-cubain avec la salsa, le Ragga dancehall et n’hésite pas à explorer d’autres horizons avec la danse contemporaine ou encore le théâtre. Depuis 2003 il enseigne au sein de l’association dans6’t ainsi donne des stages dans toutes la France. |
![]() |
![]() |
Sylvaine Mouchère Costumière |
Clémence Lacanal Habilleuse / Aide-costumière / Echassière |
![]() |
![]() |
![]() |
Fernand Directeur de l’entreprise AudioScène, il fournit |
Franck Haudan Régisseur général |
Laurent Aranda Régisseur lumières |
Haut ↑